CSS Stacking Contexts & z-index: Real Problems, Real Fixes

Why z-index: 9999 sometimes does nothing, what silently creates a stacking context, how the paint order actually works, and when isolation: isolate is the surgical fix. Every answer is proven from the CSS painting rules, not recalled.